Convertirse en un intérprete médico certificado.
Toma el examen Parrot con el fin de calificar para los programas de certificación de intérpretes médicos.
Da el primer paso hacia una nueva y emocionante carrera.
En los EE.UU., la mayoría de los proveedores de salud deben proporcionar interpretación en muchos idiomas. Por razones de seguridad y responsabilidad, los proveedores no contratan a los intérpretes basándose en las afirmaciones de las hojas de vida. En cambio, para estos trabajos en demanda, necesitas una certificación de intérprete médico, como la emitida por la CCHI o la NBCMI.
Para entrar en estos programas de certificación de intérpretes médicos, debes demostrar que puedes hablar inglés y otro idioma. Para ese fin, la CCHI y la NBCMI aceptan una calificación de Parrot ILR-2 o superior.
Todo lo que toma son 30 minutos.
No podría ser más fácil. De hecho, todo lo que necesitas es un ordenador, conexión a internet y media hora. Graba tus respuestas a las preguntas de audio y video en nuestra sencilla aplicación en línea y te enviaremos tu calificación en menos de 24 horas. A continuación, descarga tu certificado y envíalo a CCHI o a NBCMI. Es así de fácil.
Cómo convertirse en un Intérprete Médico
Nuestra misión es ayudar a que te contraten. Con ese fin, aquí está el simple proceso que puedes seguir. Primero, demuestra “capacidad dual del idioma” al tomar nuestro examen. Después de eso, la CCHI o la NBCMI se asegurarán de que tengas las habilidades necesarias para la certificación de intérprete médico. Antes de que te des cuenta, tendrás todas las pruebas que necesitas para ser contratado.
Obtén tu calificación de Parrot.
Es súper rápido y fácil. Una calificación Parrot de ILR-2 o superior es una nota de aprobación.
Realiza el entrenamiento requerido.
Cada organismo certificador requiere que hagas algún entrenamiento. Aprende más sobre los sitios web de CCHI y NBCMI.
Pasar el examen final.
Este es tu último obstáculo. Aprueba los exámenes finales de CCHI o NBCMI y serás un intérprete médico certificado.
Preguntas comunes sobre la Certificación de Intérprete Médico
Un intérprete médico certificado es alguien que ha sido certificado por CCHI o NBCMI. Eso demuestra que tienen las habilidades para interpretar en un entorno médico.
Normalmente, sí. Aunque algunas personas no certificadas podrían hacer algunas interpretaciones, esto es raro. La mayoría de los grupos que contratan a intérpretes médicos requieren una certificación.
Sí. Todos los pasos se pueden hacer en línea, empezando por nuestro test de idiomas. Nuestra prueba está disponible a petición, 24 horas al día, 7 días a la semana, en cualquier ordenador o dispositivo móvil con conexión a Internet.
Normalmente, la traducción significa recrear el texto escrito en otro idioma. En cambio, la interpretación se hace en el acto, lo que requiere un alto nivel de escucha y habla, sin materiales de referencia.
La certificación gira en torno a 3 requisitos: capacidad linguistica en dos idiomas, entrenamiento de intérprete y un examen de habilidades de interpretación. Para el primer requisito, ambos organismos de acreditación aceptan las calificaciones de Parrot como prueba.
El salario de un intérprete depende de varios factores, como la ubicación, la experiencia y los idiomas que se hablan. En promedio, los intérpretes médicos en los EE.UU. ganan alrededor de 45.000 dólares, pero también pueden ganar mucho más. De hecho, en algunas ciudades los intérpretes experimentados ganan cerca de seis cifras.
Eso depende de cómo completes algunos de los pasos. Puedes aprender más en los sitios web de CCHI y NBCMI. De todas formas, Parrot es la forma más barata de dar el primer paso. De hecho, a 34 dólares, no está ni siquiera cerca.
Tanto CCHI como NBCMI aceptan una calificación Parrot de ILR-2 o superior. Aprenda más sobre nuestra escala de calificación aquí.
