Parrot y la Escala ILR
Aprenda acerca de la escala del examen de idiomas ILR a continuación.
Una norma aprobada por el gobierno
No siempre es fácil hablar acerca del idioma. Por ejemplo, “fluente” significa diversas cosas para distintas personas en diferentes situaciones. Por esa razón, las grandes organizaciones como el gobierno de los EE.UU. necesitan una forma de estandarizar las habilidades lingüísticas. De esa manera, pueden trabajar mejor juntos a través de diferentes agencias.
Para ese fin, fue creada la Mesa Redonda Interinstitucional de Idiomas (ILR). Específicamente, la ILR desarrolló una escala para calificar la capacidad del idioma, independientemente del idioma específico o de los tipos de tareas que se realizan. Como resultado, esa escala se ha convertido en la norma más utilizada en los sectores gubernamental, comercial y académico.
Medir Lo que más importa
Basamos la escala de calificación de Parrot en la escala de ILR, centrándonos en las secciones de la escala que son relevantes para el lugar de trabajo. Por ejemplo, los niveles más altos de ILR son mucho más de lo que se necesita en todos los trabajos, pero muy pocos. Al mismo tiempo, los escalones más bajos de la escala están por debajo de lo que se consideraría útil en el trabajo.
Debido a que nos centramos exclusivamente en la capacidad del lugar de trabajo, aislamos ese rango para nuestro examen de idiomas ILR. Esto le ahorra tiempo a nuestros evaluadores y dinero a nuestros clientes.
La escala completa de la prueba de idiomas del ILR
La escala de ILR va de 0 a 5, con una calificación adicional de “más” para cada número. Por ejemplo, alguien que supera el nivel de Capacidad Elemental (ILR-1) pero no alcanza el nivel de Capacidad Laboral Limitada (ILR-2), sería considerado ILR-1+. Las certificaciones de Parrot pueden tener calificaciones de ILR-2, ILR-2+ o ILR-3. Cualquier calificación inferior no sería suficiente para el típico lugar de trabajo. Cualquier calificación más alta es una exageración para la mayoría de las situaciones laborales. Puedes aprender más sobre la escala aquí.
Sin Capacidad
Capacidad Básica
Capacidad limitada del lugar de trabajo
Capacidad general del lugar de trabajo
Capacidad Profesional Avanzada
Capacidad Funcionalmente Nativa
Acerca de tu calificación Parrot
Has recibido un certificado de Parrot con una calificación correspondiente en la escala de ILR. ¿Pero qué significa esa calificación en un sentido práctico?
Para la mayoría de las situaciones en el lugar de trabajo, se puede inferir su valor relativo entre sí. ILR-2 generalmente representa la cantidad típica de habilidades lingüísticas necesarias para que alguien trabaje en un empleo en un determinado idioma. El ILR-3 generalmente representa habilidades superiores para el lugar de trabajo, lo que significa que pueden realizar consistentemente las tareas de lenguaje más avanzadas del lugar de trabajo. ILR 2+ está entre esos dos.
Pero seamos más específicos. A continuación, encontrarás una explicación detallada de cada calificación que usa Parrot.
Capacidad Limitada en el Trabajo
Alguien con una calificación ILR de 2 puede manejar la mayoría de las situaciones comunes en el lugar de trabajo en el idioma especificado. Pueden tener dificultades para navegar por temas altamente especializados, pero se manejan bien en escenarios generales. Si bien los errores lingüísticos pueden ser frecuentes, esos errores no suelen impedir que se comprenda a esos hablantes. Este nivel se considera adecuado para la mayoría de los trabajos, incluyendo la venta al por menor, el servicio al cliente y el trabajo de oficina promedio.
Capacidad limitada plus del lugar de trabajo
En el caso de los hablantes de ILR-2+, los errores son mucho menos frecuentes y la mayoría de las veces ocurren cuando el hablante está experimentando una presión o un estrés inusual. Es más comun que los observadores puedan encontrar que el uso del lenguaje por parte del orador es atípico y no erróneo. Estas habilidades superiores permiten a estos oradores desempeñarse bien en áreas de mayor comunicación como recursos humanos o mercadeo, así como en roles de interpretación especializados.
Capacidad general del lugar de trabajo
El orador clasificado como ILR-3 se comunica con facilidad en el idioma especificado, en particular dentro de su área de especialización profesional. Si bien se pueden observar algunas anormalidades, no hacen que la comunicación sea menos efectiva. Estos oradores están equipados para manejar discusiones extensas y detalladas. Pueden dar conferencias, dirigir reuniones y formular preguntas. Estas habilidades lingüísticas son lo suficientemente fuertes para casi cualquier posición, incluyendo ejecutivos de negocios, profesores y abogados.
¿Dónde encajas tú?
Si quieres saber dónde encajan tus habilidades lingüísticas en la escala de pruebas de idiomas ILR de Parrot, no tendrás que esperar mucho para averiguarlo. Realiza la prueba en tu ordenador o teléfono inteligente -sólo tarda 30 minutos- y te enviaremos tu calificación tres veces verificada en menos de 24 horas.
En algunos casos, un cliente de Parrot solicitará que se construya una prueba en torno a un umbral específico de aprobación/reprobación. En esos casos, un certificado no proporcionará una calificación numérica, sino que indicará si el candidato pasó la prueba o no. Esas calificaciones se relacionan con los parámetros específicos de esa instancia de prueba y no se considera que hagan un reclamo transferible en cuanto a los conocimientos generales del idioma del candidato.
¿Quieres saber más?